12/04/2010

119: UNITED COLORS OF EVAX


Caríssimos senhores da Evax,
chamo-me Mário Dias, sou responsável e principal orador de uma série de conferências dedicadas a CICLOS que terá lugar numa conhecida faculdade de Lisboa no próximo mês.
A temática da próxima conferência é ciclos menstruais e será conduzida pela minha sobrinha Fernanda Brites.
Ela já escreveu o discurso que não é muito abonatório para a Evax e por isso decidi escrever-vos um email de forma a que possam ter uma palavra a dizer quanto ao assunto.
Faço desde já copy paste da parte do discurso que interessa:

"Como sabem, Evax significa pensos higiénicos. São os melhores. Não uso outros. O problema é que, como devem imaginar, nós mulheres somos bastante discretas nestas coisas. Não andamos para aí a fazer publicidade ao nosso ciclo menstrual. Ora, os pensos da Evax vêm acondicionados em embalagens individuais cor de rosa choque com riscas amarelas e azul turquesa. E o raio dos pensos, quando se anda à procura de qualquer coisa na carteira, saltam que nem gafanhotos cá para fora sem serem chamados(não fossem carteiras de senhoras). E não há maneira daquela gente na Evax se capacitar que uma embalagem preta ou simplesmente branca, ou seja, DISCRETA, ia ter muito mais sucesso do que uma embalagem que grita ESTOU COM O PERÍODO de cada vez que se vislumbra no fundo ou saltar da carteira de alguém."

Penso que seria adequado e uma questão de respeito para as suas consumidoras a EVAX pronunciar-se sobre o assunto e explicar a utilização da referida gama cromática.
Qual o objectivo da Evax em publicitar desta forma o periodo das suas consumidoras?
Agradeço desde já a colaboração que certamente darão para esclarecer o tema.
Com os meus mais sinceros cumprimentos,
Mário Dias
Exmo. Sr.,
Agradecemos desde já o seu contacto facultando-nos a oportunidade de dar uma resposta à inquietude apresentada.

Em resposta ao seu comentário informamos que o objectivo da nossa companhia e da marca EVAX em particular, é o de plena satisfação das suas consumidoras. Por isso, os nossos produtos e materiais (incluindo as bolsinhas), são submetidos a rigorosos testes para validar a sua qualidade e agrado.

Aproveitamos para agradecer novamente o facto de nos ter contactado e reiteramos a nossa intenção de considerar a sua opinião.

Atentamente,
evax
TECNOLOGIA EXCLUSIVA
Caríssimo Sr. da Evax,
venho por este meio congratular a vossa marca pelas mudanças que pensam operar fruto da atenção dada ás nossas solicitações e à aludida intenção de considerar a nossa opinião.
A Fernanda quando disse na conferencia de sexta-feira passada que temos garantias (neste caso o email que me remeteram) que a Evax vai considerar a nossa opinião e produzir bolsinhas menos vistosas, provavelmente em tons cinzas ou pretos, o auditório quase que vinha abaixo com a ovação.
Apesar de ainda faltarem duas conferências, a conferencia dedicada ao Ciclo da vida na próxima sexta-feira e a dedicada à ciclo-via na sexta-feira seguinte, posso dizer-lhe que neste momento a grande vitória desta nossa série de conferências foi conseguir operar esta mudança cromática.
O próximo número do jornal da Universidade não deixará passar em claro o tema aludindo, obviamente, à nossa influência na decisão da marca.
Um grande abraço com os votos e desejos que se mantenham todos finos e seguros.
Mário Dias

02/04/2010

118: Alberto João Jardim


Hola buenas tardes mi nombre es Márito Diaz, soy Venezuelano, soy asesor del presidente Hugo Chávez y escribo porque soy un gran admirador de Alberto Juan Jardín que es para mí el más grand exponente de la democracia global.
Buscando un nuevo lugar para visitar descubro que en la perla del Atlántico el señor presidente ha sido re-re-re-re-re-re-re-elegido.
Así que muchas reelecciones sólo puede significar que Madeira es el mayor paraíso en la tierra a menos que sean masoquistas.
Para mí és Hugo Claves aqui en la tierra y Jardin en Madeira los grandes líderes mundiales de la actualidad.
Pregunto si me puede recibir en su palacio en Abril para hablar de la vuestra hermosa democracia y del ordenador Magallanes a fin de encontrar soluciones para controlar la oposición.
Saludos,
Márito Diaz

Exmº. Senhor Márito Diaz
Na sequência do vosso pedido hoje recebido por correio electrónico, encarrega-me o Senhor Presidente do Governo Regional de lhe transmitir o seguinte:

"Informe esse senhor Márito nestes precisos termos:
Não me comoveu a sua admiração pela minha pessoa, pois há mais de 30 anos que o Povo Madeirense assim
me reconhece em eleições realizadas democraticamente e não me pedem, deste modo, para serem recebido neste Palácio.
Mais: se quiser visitar a Madeira não precisa pedir autorização ao governo regional porque para ser recebido aqui na Quinta Vigia existem regras protocolares que devem ser cumpridas escrupulosamente, pois se é assessor do comandante Chavez, deveria sabe-las. Isto aqui na Madeira funciona com regras democráticas e não é a casa da Joana. A própria oposição daqui da Madeira, que são meia dúzia de gatos pingados, sabem disso e cumprem. Portanto, não há cá excepções para ninguém.
Por via postal, remeta-se fotocópia da mensagem recebida ao Exmº. Cônsul da Venezuela."
É quanto me cumpre informá-lo Senhor Márito Dias.
O Chefe de Gabinete